{"id":2084,"date":"2026-06-11T08:17:00","date_gmt":"2026-06-11T08:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wostal.pl\/?p=2084"},"modified":"2026-07-09T09:47:00","modified_gmt":"2026-07-09T09:47:00","slug":"rodzaje-toczenia-cnc-wzdluzne-poprzeczne-ksztaltowe-i-gwintowanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wostal.pl\/?p=2084","title":{"rendered":"Rodzaje toczenia CNC \u2013 wzd\u0142u\u017cne, poprzeczne, kszta\u0142towe i gwintowanie"},"content":{"rendered":"\n

Toczenie CNC dzieli si\u0119 na cztery g\u0142\u00f3wne rodzaje: wzd\u0142u\u017cne, poprzeczne, kszta\u0142towe i gwintowanie. Ka\u017cdy rodzaj r\u00f3\u017cni si\u0119 kierunkiem ruchu narz\u0119dzia i typem obrabianej powierzchni. Wyb\u00f3r odpowiedniej metody zale\u017cy od geometrii detalu, wymaganej tolerancji i rodzaju powierzchni. W jednym programie CNC mo\u017cna \u0142\u0105czy\u0107 wszystkie rodzaje toczenia, co skraca czas obr\u00f3bki i zwi\u0119ksza powtarzalno\u015b\u0107 wymiar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Czym jest klasyfikacja rodzaj\u00f3w toczenia CNC?<\/h2>\n\n\n\n

Klasyfikacja rodzaj\u00f3w toczenia opiera si\u0119 na kierunku posuwu narz\u0119dzia wzgl\u0119dem osi obrotu detalu oraz kszta\u0142cie obrabianej powierzchni. W toczeniu CNC<\/a> detal obraca si\u0119 wok\u00f3\u0142 osi wrzeciona, a narz\u0119dzie porusza si\u0119 po zaprogramowanej \u015bcie\u017cce, usuwaj\u0105c nadmiar materia\u0142u. To w\u0142a\u015bnie kierunek tego ruchu decyduje, czy wykonujemy powierzchni\u0119 walcow\u0105, czo\u0142ow\u0105, z\u0142o\u017cony profil czy gwint.<\/p>\n\n\n\n

Ka\u017cdy z rodzaj\u00f3w toczenia odpowiada innej operacji technologicznej. Ich znajomo\u015b\u0107 pozwala dobra\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 strategi\u0119 obr\u00f3bki dla konkretnego detalu \u2013 od prostego wa\u0142ka po element o skomplikowanym profilu z gwintem.<\/p>\n\n\n\n

Toczenie wzd\u0142u\u017cne \u2013 obr\u00f3bka powierzchni walcowych<\/h2>\n\n\n\n

Toczenie wzd\u0142u\u017cne polega na ruchu narz\u0119dzia r\u00f3wnoleg\u0142ym do osi obrotu detalu.<\/strong> Jest to najcz\u0119\u015bciej stosowany rodzaj toczenia, s\u0142u\u017c\u0105cy do wykonywania powierzchni walcowych zewn\u0119trznych i wewn\u0119trznych.<\/p>\n\n\n\n

Zastosowanie toczenia wzd\u0142u\u017cnego<\/h3>\n\n\n\n

Toczenie wzd\u0142u\u017cne stosuje si\u0119 przy obr\u00f3bce wa\u0142k\u00f3w, osi, tulei i innych element\u00f3w o przekroju ko\u0142owym. Narz\u0119dzie przesuwa si\u0119 wzd\u0142u\u017c d\u0142ugo\u015bci detalu, stopniowo zmniejszaj\u0105c jego \u015brednic\u0119 do wymaganego wymiaru. Metoda ta dzia\u0142a zar\u00f3wno w obr\u00f3bce zgrubnej \u2013 gdzie usuwa si\u0119 du\u017c\u0105 ilo\u015b\u0107 materia\u0142u w kr\u00f3tkim czasie \u2013 jak i w obr\u00f3bce wyka\u0144czaj\u0105cej, gdzie uzyskuje si\u0119 wymagan\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107 wymiarow\u0105 i chropowato\u015b\u0107 powierzchni.<\/p>\n\n\n\n

Toczenie wa\u0142k\u00f3w metod\u0105 wzd\u0142u\u017cn\u0105 pozwala precyzyjnie kontrolowa\u0107 dwa kluczowe parametry: \u015brednic\u0119<\/strong> i d\u0142ugo\u015b\u0107 obrabianej powierzchni<\/strong>. W programie CNC operator definiuje punkt startowy i ko\u0144cowy \u015bcie\u017cki narz\u0119dzia, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 skrawania oraz posuw \u2013 reszt\u0105 zajmuje si\u0119 sterownik maszyny.<\/p>\n\n\n\n

Toczenie wewn\u0119trzne jako wariant wzd\u0142u\u017cny<\/h3>\n\n\n\n

Toczenie wzd\u0142u\u017cne obejmuje r\u00f3wnie\u017c obr\u00f3bk\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 \u2013 wykonywanie otwor\u00f3w i powierzchni wewn\u0119trznych przy u\u017cyciu narz\u0119dzi wytaczarskich. Narz\u0119dzie przesuwa si\u0119 wewn\u0105trz otworu r\u00f3wnolegle do jego osi, powi\u0119kszaj\u0105c go do wymaganej \u015brednicy i poprawiaj\u0105c cylindryczno\u015b\u0107. To wa\u017cny element obr\u00f3bki skrawaniem CNC przy detalach takich jak tuleje, pier\u015bcienie czy korpusy.<\/p>\n\n\n\n

Toczenie poprzeczne \u2013 planowanie czo\u0142a na tokarce<\/h2>\n\n\n\n

Toczenie poprzeczne to ruch narz\u0119dzia prostopad\u0142y do osi obrotu detalu.<\/strong> Stosuje si\u0119 je do obr\u00f3bki powierzchni czo\u0142owych \u2013 st\u0105d cz\u0119sto nazywane jest planowaniem czo\u0142a na tokarce.<\/p>\n\n\n\n

Kiedy stosuje si\u0119 planowanie czo\u0142a?<\/h3>\n\n\n\n

Planowanie czo\u0142a na tokarce CNC pojawia si\u0119 najcz\u0119\u015bciej jako pierwsza operacja w sekwencji obr\u00f3bkowej. Wyr\u00f3wnuje powierzchni\u0119 czo\u0142ow\u0105 detalu, zapewniaj\u0105c prostopad\u0142o\u015b\u0107 do osi i w\u0142a\u015bciw\u0105 baz\u0119 pomiarow\u0105 dla kolejnych operacji. Bez tego kroku dalsze wymiary mog\u0142yby by\u0107 obarczone b\u0142\u0119dem wynikaj\u0105cym z nier\u00f3wnego czo\u0142a surowego p\u00f3\u0142fabrykatu.<\/p>\n\n\n\n

Planowanie czo\u0142a pojawia si\u0119 te\u017c jako operacja ko\u0144cz\u0105ca \u2013 np. po odci\u0119ciu detalu od pr\u0119ta. Narz\u0119dzie przesuwa si\u0119 od zewn\u0119trznej \u015brednicy ku \u015brodkowi lub odwrotnie, zdzieraj\u0105c warstw\u0119 materia\u0142u z p\u0142aszczyzny czo\u0142owej.<\/p>\n\n\n\n

Rowkowanie i podcinanie na tokarce<\/h3>\n\n\n\n

Rowkowanie i podcinanie na tokarce<\/strong> to operacje zaliczane do grupy toczenia poprzecznego lub mieszanego. Narz\u0119dzie zag\u0142\u0119bia si\u0119 w materia\u0142 prostopadle do osi (lub pod k\u0105tem), tworz\u0105c rowki zewn\u0119trzne, wewn\u0119trzne lub czo\u0142owe. Rowki technologiczne stosuje si\u0119 m.in. pod pier\u015bcienie uszczelniaj\u0105ce, jako wyj\u015bcie dla narz\u0119dzia gwintuj\u0105cego lub jako elementy konstrukcyjne detalu. Podcinanie<\/strong> pozwala uformowa\u0107 podci\u0119cie \u2013 przestrze\u0144 mi\u0119dzy dwoma \u015brednicami \u2013 co jest wymagane przy \u0142\u0105czeniu element\u00f3w lub monta\u017cu \u0142o\u017cysk.<\/p>\n\n\n\n

Toczenie kszta\u0142towe i kopiowe \u2013 z\u0142o\u017cone profile obrotowe<\/h2>\n\n\n\n

Toczenie kszta\u0142towe s\u0142u\u017cy do wykonywania bry\u0142 obrotowych o z\u0142o\u017conym profilu, niemo\u017cliwym do uzyskania jednym prostoliniowym ruchem narz\u0119dzia.<\/strong> W maszynach CNC realizuje si\u0119 je przez jednoczesne sterowanie ruchem narz\u0119dzia w osiach X i Z.<\/p>\n\n\n\n

Jak dzia\u0142a toczenie profilowe w CNC?<\/h3>\n\n\n\n

Toczenie profilowe polega na tym, \u017ce sterownik CNC interpoluje ruch narz\u0119dzia w dw\u00f3ch osiach jednocze\u015bnie, odwzorowuj\u0105c zadany kszta\u0142t. Pozwala to uzyska\u0107 \u0142uki, sto\u017cki, fazy, wypuklenia i wieloelementowe profile w jednej operacji \u2013 bez wymiany narz\u0119dzia i bez r\u0119cznych korekt. Opcjonalnie stosuje si\u0119 narz\u0119dzia profilowe o kszta\u0142cie odpowiadaj\u0105cym docelowemu przekrojowi; wtedy wystarczy jeden prosty ruch, by uformowa\u0107 kr\u00f3tki z\u0142o\u017cony odcinek profilu.<\/p>\n\n\n\n

Toczenie kszta\u0142towe sprawdza si\u0119 przy elementach takich jak uchwyty, pokr\u0119t\u0142a, kulki, \u0142\u0105czniki hydrauliczne czy ko\u0142nierze z zaokr\u0105gleniami. Wszystko, co ma nieregularny zarys wzd\u0142u\u017c osi obrotu, kwalifikuje si\u0119 do tej metody.<\/p>\n\n\n\n

Toczenie kopiowe jako wariant kszta\u0142towego<\/h3>\n\n\n\n

Toczenie kopiowe<\/strong> to odmiana toczenia kszta\u0142towego, w kt\u00f3rej narz\u0119dzie odwzorowuje geometri\u0119 zdefiniowan\u0105 w programie CNC lub na podstawie wzorca. W nowoczesnych tokarkach CNC wzorzec fizyczny zast\u0119puje plik CAM \u2013 program generuje \u015bcie\u017ck\u0119 narz\u0119dzia na podstawie modelu 3D. Toczenie kopiowe jest szczeg\u00f3lnie przydatne przy powtarzalnych detalach o z\u0142o\u017conej geometrii, gdzie ka\u017cdy egzemplarz musi by\u0107 identyczny. Zapewnia to sterownik numeryczny, kt\u00f3ry wykonuje dok\u0142adnie t\u0119 sam\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 przy ka\u017cdym cyklu produkcyjnym.<\/p>\n\n\n\n

Gwintowanie na tokarce CNC<\/h2>\n\n\n\n

Gwintowanie na tokarce CNC polega na wykonywaniu gwint\u00f3w zewn\u0119trznych lub wewn\u0119trznych przez synchronizacj\u0119 posuwu narz\u0119dzia z obrotem wrzeciona.<\/strong> Na ka\u017cdy obr\u00f3t detalu narz\u0119dzie przesuwa si\u0119 o warto\u015b\u0107 r\u00f3wn\u0105 skokowi gwintu.<\/p>\n\n\n\n

Parametry gwintowania CNC<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Skok gwintu<\/strong> \u2013 odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy kolejnymi zwojami.<\/li>\n\n\n\n
  • Profil gwintu<\/strong> \u2013 metryczny (60\u00b0), trapezowy, calowy (Whitwortha, UNC\/UNF), sto\u017ckowy (NPT).<\/li>\n\n\n\n
  • K\u0105t profilu<\/strong> \u2013 zale\u017cy od normy i zastosowania.<\/li>\n\n\n\n
  • Liczba przej\u015b\u0107<\/strong> \u2013 narz\u0119dzie gwintuj\u0105ce wykonuje wiele przej\u015b\u0107 z narastaj\u0105c\u0105 g\u0142\u0119boko\u015bci\u0105, a\u017c osi\u0105gnie pe\u0142ny zarys gwintu.<\/li>\n\n\n\n
  • Kierunek skr\u0119tu<\/strong> \u2013 prawy lub lewy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Synchronizacja posuwu z wrzecionem odbywa si\u0119 automatycznie \u2013 czujnik enkodera przekazuje do sterownika dok\u0142adn\u0105 pozycj\u0119 wrzeciona, a uk\u0142ad sterowania dopasowuje posuw narz\u0119dzia. Dzi\u0119ki temu ka\u017cde przej\u015bcie narz\u0119dzia trafia dok\u0142adnie w ten sam rowek, pog\u0142\u0119biaj\u0105c go stopniowo.<\/p>\n\n\n\n

    Liczba przej\u015b\u0107 a jako\u015b\u0107 gwintu<\/h3>\n\n\n\n

    Im wi\u0119cej przej\u015b\u0107 narz\u0119dzia gwintuj\u0105cego, tym mniejsze si\u0142y skrawania w ka\u017cdym przej\u015bciu i mniejsze ryzyko odkszta\u0142cenia materia\u0142u. Gwinty wykonywane w stali nierdzewnej lub materia\u0142ach trudnoobrabialnych wymagaj\u0105 wi\u0119kszej liczby przej\u015b\u0107 ni\u017c gwinty w aluminium czy mi\u0119kkiej stali. W\u0142a\u015bciwy dob\u00f3r liczby przej\u015b\u0107 i g\u0142\u0119boko\u015bci ka\u017cdego z nich wp\u0142ywa na dok\u0142adno\u015b\u0107 wymiarow\u0105 gwintu, chropowato\u015b\u0107 bok\u00f3w i trwa\u0142o\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia gwintowego<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Por\u00f3wnanie rodzaj\u00f3w toczenia CNC w pigu\u0142ce<\/h2>\n\n\n\n

    Ka\u017cdy rodzaj toczenia realizuje inny cel technologiczny.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Toczenie wzd\u0142u\u017cne<\/strong> \u2013 kszta\u0142tuje \u015brednic\u0119 i d\u0142ugo\u015b\u0107 powierzchni walcowej (zewn\u0119trznej lub wewn\u0119trznej).<\/li>\n\n\n\n
    • Toczenie poprzeczne<\/strong> \u2013 obrabia powierzchni\u0119 czo\u0142ow\u0105, wykonuje rowki i podcinania.<\/li>\n\n\n\n
    • Toczenie kszta\u0142towe \/ kopiowe<\/strong> \u2013 tworzy z\u0142o\u017cony profil obrotowy (\u0142uki, sto\u017cki, wieloelementowe zarysy).<\/li>\n\n\n\n
    • Gwintowanie<\/strong> \u2013 formuje zarys gwintu zewn\u0119trznego lub wewn\u0119trznego o wymaganym profilu i skoku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Wyb\u00f3r rodzaju toczenia zale\u017cy od geometrii detalu, wymaganej tolerancji wymiarowo-kszta\u0142towej, chropowato\u015bci powierzchni oraz materia\u0142u obrabianego. Stal w\u0119glowa, aluminium i stal nierdzewna wymagaj\u0105 r\u00f3\u017cnych parametr\u00f3w skrawania, ale sam podzia\u0142 na rodzaje toczenia pozostaje taki sam niezale\u017cnie od materia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

      \u0141\u0105czenie rodzaj\u00f3w toczenia w jednym programie CNC<\/h2>\n\n\n\n

      Nowoczesne tokarki CNC pozwalaj\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 wszystkie rodzaje toczenia w ramach jednego programu obr\u00f3bkowego. Typowy cykl produkcji detalu mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 nast\u0119puj\u0105co: planowanie czo\u0142a (toczenie poprzeczne) \u2192 toczenie wzd\u0142u\u017cne zgrubne \u2192 toczenie kszta\u0142towe \u2192 rowkowanie (podcinanie) \u2192 gwintowanie. Wszystkie operacje wykonuje jedna maszyna bez konieczno\u015bci przek\u0142adania detalu, co eliminuje b\u0142\u0119dy bazowania i skraca czas produkcji.<\/p>\n\n\n\n

      W produkcji seryjnej i jednostkowej CNC zapewnia powtarzalno\u015b\u0107 wymiar\u00f3w<\/strong> przy ka\u017cdym kolejnym detalu, co jest szczeg\u00f3lnie istotne, gdy \u0142\u0105czy si\u0119 kilka rodzaj\u00f3w toczenia w jednym cyklu. Sterownik numeryczny odtwarza dok\u0142adnie t\u0119 sam\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 przy ka\u017cdym uruchomieniu programu.<\/p>\n\n\n\n

      Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n

      Czy w jednym programie CNC mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 toczenie wzd\u0142u\u017cne, poprzeczne, kszta\u0142towe i gwintowanie?<\/h3>\n\n\n\n

      Tak, w jednym programie CNC mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 wszystkie rodzaje toczenia. Nowoczesne tokarki CNC maj\u0105 sterowniki, kt\u00f3re obs\u0142uguj\u0105 interpolacj\u0119 liniow\u0105 (wzd\u0142u\u017cn\u0105 i poprzeczn\u0105), interpolacj\u0119 ko\u0142ow\u0105 (kszta\u0142tow\u0105) oraz cykle gwintowania w ramach jednego pliku programu. Operacje wykonywane s\u0105 sekwencyjnie, bez zdejmowania detalu z maszyny, co zapewnia dok\u0142adno\u015b\u0107 bazowania i skraca czas obr\u00f3bki.<\/p>\n\n\n\n

      Jakie typy gwint\u00f3w mo\u017cna wykona\u0107 na tokarce CNC?<\/h3>\n\n\n\n

      Na tokarce CNC mo\u017cna wykona\u0107 gwinty metryczne (ISO), calowe Whitwortha, calowe UNC i UNF, trapezowe (Tr), okr\u0105g\u0142e oraz sto\u017ckowe NPT i NPTF. Warunkiem jest prawid\u0142owe zdefiniowanie skoku, profilu i liczby przej\u015b\u0107 w programie. Sterownik CNC synchronizuje posuw z obrotem wrzeciona niezale\u017cnie od typu gwintu.<\/p>\n\n\n\n

      Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 toczenie kszta\u0142towe od toczenia kopiowego w sterowaniu CNC?<\/h3>\n\n\n\n

      Toczenie kszta\u0142towe to og\u00f3lna metoda formowania z\u0142o\u017conych profili przez jednoczesny ruch w osiach X i Z. Toczenie kopiowe to jej historyczny wariant, w kt\u00f3rym narz\u0119dzie \u015bledzi\u0142o fizyczny wzorzec (szablon). W sterowaniu CNC r\u00f3\u017cnica ta zanika \u2013 oba poj\u0119cia opisuj\u0105 t\u0119 sam\u0105 operacj\u0119, gdzie \u015bcie\u017ck\u0119 narz\u0119dzia definiuje program komputerowy zamiast fizycznego wzorca. Okre\u015blenie \u201ekopiowe” stosuje si\u0119 dzi\u015b g\u0142\u00f3wnie dla podkre\u015blenia, \u017ce program CNC odwzorowuje geometri\u0119 istniej\u0105cego modelu 3D.<\/p>\n\n\n\n

      Jaki rodzaj toczenia stosuje si\u0119 do wykonania rowk\u00f3w i podci\u0119\u0107 technologicznych?<\/h3>\n\n\n\n

      Rowkowanie i podcinanie na tokarce realizuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie za pomoc\u0105 toczenia poprzecznego \u2013 narz\u0119dzie zag\u0142\u0119bia si\u0119 prostopadle do osi obrotu detalu. Rowki wewn\u0119trzne wykonuje si\u0119 analogicznie, lecz przy u\u017cyciu narz\u0119dzi do obr\u00f3bki wewn\u0119trznej. Podci\u0119cia o sko\u015bnych \u015bciankach wymagaj\u0105 ruchu narz\u0119dzia w dw\u00f3ch osiach jednocze\u015bnie, co kwalifikuje je jako operacj\u0119 kszta\u0142tow\u0105.<\/p>\n\n\n\n

      Jak liczba przej\u015b\u0107 narz\u0119dzia gwintuj\u0105cego wp\u0142ywa na jako\u015b\u0107 i trwa\u0142o\u015b\u0107 gwintu?<\/h3>\n\n\n\n

      Wi\u0119ksza liczba przej\u015b\u0107 narz\u0119dzia gwintuj\u0105cego zmniejsza si\u0142y skrawania w ka\u017cdym przej\u015bciu, co ogranicza odkszta\u0142cenia materia\u0142u i ryzyko wy\u0142amania p\u0142ytki. Przek\u0142ada si\u0119 to na lepsz\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107 profilu gwintu, ni\u017csz\u0105 chropowato\u015b\u0107 bok\u00f3w zwoj\u00f3w i wy\u017csz\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia gwintowego. Zbyt ma\u0142a liczba przej\u015b\u0107 \u2013 szczeg\u00f3lnie w twardych materia\u0142ach \u2013 prowadzi do nadmiernego zu\u017cycia narz\u0119dzia i pogorszonej geometrii gwintu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Toczenie CNC dzieli si\u0119 na cztery g\u0142\u00f3wne rodzaje: wzd\u0142u\u017cne, poprzeczne, kszta\u0142towe i gwintowanie. Ka\u017cdy rodzaj r\u00f3\u017cni si\u0119 kierunkiem ruchu narz\u0119dzia i typem obrabianej powierzchni. Wyb\u00f3r odpowiedniej metody zale\u017cy od geometrii detalu, wymaganej tolerancji i rodzaju powierzchni. W jednym programie CNC mo\u017cna \u0142\u0105czy\u0107 wszystkie rodzaje toczenia, co skraca czas obr\u00f3bki i zwi\u0119ksza powtarzalno\u015b\u0107 wymiar\u00f3w. Czym jest […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":2085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wpisy-blogowe"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"\nRodzaje toczenia CNC \u2013 wzd\u0142u\u017cne, poprzeczne, kszta\u0142towe i gwintowanie - ZMK "WOSTAL" Sp. z o.o. | Zak\u0142ady Mechaniczno - Ku\u017anicze<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wostal.pl\/?p=2084\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rodzaje toczenia CNC \u2013 wzd\u0142u\u017cne, poprzeczne, kszta\u0142towe i gwintowanie - ZMK "WOSTAL" Sp. z o.o. | Zak\u0142ady Mechaniczno - Ku\u017anicze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toczenie CNC dzieli si\u0119 na cztery g\u0142\u00f3wne rodzaje: wzd\u0142u\u017cne, poprzeczne, kszta\u0142towe i gwintowanie. Ka\u017cdy rodzaj r\u00f3\u017cni si\u0119 kierunkiem ruchu narz\u0119dzia i typem obrabianej powierzchni. Wyb\u00f3r odpowiedniej metody zale\u017cy od geometrii detalu, wymaganej tolerancji i rodzaju powierzchni. W jednym programie CNC mo\u017cna \u0142\u0105czy\u0107 wszystkie rodzaje toczenia, co skraca czas obr\u00f3bki i zwi\u0119ksza powtarzalno\u015b\u0107 wymiar\u00f3w. Czym jest […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wostal.pl\/?p=2084\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZMK "WOSTAL" Sp. z o.o. | Zak\u0142ady Mechaniczno - Ku\u017anicze\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-11T08:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T09:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wostal.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/toczenie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"netin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"netin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/?p=2084#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/?p=2084\"},\"author\":{\"name\":\"netin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cffba32ec5912de3d3657909162ddd9b\"},\"headline\":\"Rodzaje toczenia CNC \u2013 wzd\u0142u\u017cne, poprzeczne, kszta\u0142towe i gwintowanie\",\"datePublished\":\"2026-06-11T08:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T09:47:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/?p=2084\"},\"wordCount\":1777,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/?p=2084#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/toczenie.jpg\",\"articleSection\":[\"Wpisy blogowe\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/?p=2084\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/?p=2084\",\"name\":\"Rodzaje toczenia CNC \u2013 wzd\u0142u\u017cne, poprzeczne, kszta\u0142towe i gwintowanie - ZMK "WOSTAL" Sp. z o.o. | Zak\u0142ady Mechaniczno - Ku\u017anicze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/?p=2084#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/?p=2084#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/toczenie.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-11T08:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T09:47:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/?p=2084#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/?p=2084\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/?p=2084#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/toczenie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/toczenie.jpg\",\"width\":1000,\"height\":668,\"caption\":\"toczenie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/?p=2084#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rodzaje toczenia CNC \u2013 wzd\u0142u\u017cne, poprzeczne, kszta\u0142towe i gwintowanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/\",\"name\":\"ZMK \\\"WOSTAL\\\" Sp. z o.o. | Zak\u0142ady Mechaniczno - Ku\u017anicze\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/#organization\",\"name\":\"ZMK \\\"WOSTAL\\\" Sp. z o.o. | Zak\u0142ady Mechaniczno - Ku\u017anicze\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-e1686068755176.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-e1686068755176.png\",\"width\":200,\"height\":61,\"caption\":\"ZMK \\\"WOSTAL\\\" Sp. z o.o. | Zak\u0142ady Mechaniczno - Ku\u017anicze\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wostal.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cffba32ec5912de3d3657909162ddd9b\",\"name\":\"netin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/310d43af158a447ddf82babb5cc1a26769dc360fe139f6882713d81b1c9d559d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/310d43af158a447ddf82babb5cc1a26769dc360fe139f6882713d81b1c9d559d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/310d43af158a447ddf82babb5cc1a26769dc360fe139f6882713d81b1c9d559d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"netin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rodzaje toczenia CNC \u2013 wzd\u0142u\u017cne, poprzeczne, kszta\u0142towe i gwintowanie - ZMK "WOSTAL" Sp. z o.o. | Zak\u0142ady Mechaniczno - Ku\u017anicze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wostal.pl\/?p=2084","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rodzaje toczenia CNC \u2013 wzd\u0142u\u017cne, poprzeczne, kszta\u0142towe i gwintowanie - ZMK "WOSTAL" Sp. z o.o. | Zak\u0142ady Mechaniczno - Ku\u017anicze","og_description":"Toczenie CNC dzieli si\u0119 na cztery g\u0142\u00f3wne rodzaje: wzd\u0142u\u017cne, poprzeczne, kszta\u0142towe i gwintowanie. Ka\u017cdy rodzaj r\u00f3\u017cni si\u0119 kierunkiem ruchu narz\u0119dzia i typem obrabianej powierzchni. Wyb\u00f3r odpowiedniej metody zale\u017cy od geometrii detalu, wymaganej tolerancji i rodzaju powierzchni. W jednym programie CNC mo\u017cna \u0142\u0105czy\u0107 wszystkie rodzaje toczenia, co skraca czas obr\u00f3bki i zwi\u0119ksza powtarzalno\u015b\u0107 wymiar\u00f3w. Czym jest […]","og_url":"https:\/\/wostal.pl\/?p=2084","og_site_name":"ZMK "WOSTAL" Sp. z o.o. | Zak\u0142ady Mechaniczno - Ku\u017anicze","article_published_time":"2026-06-11T08:17:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-09T09:47:00+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":668,"url":"https:\/\/wostal.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/toczenie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"netin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"netin","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wostal.pl\/?p=2084#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wostal.pl\/?p=2084"},"author":{"name":"netin","@id":"https:\/\/wostal.pl\/#\/schema\/person\/cffba32ec5912de3d3657909162ddd9b"},"headline":"Rodzaje toczenia CNC \u2013 wzd\u0142u\u017cne, poprzeczne, kszta\u0142towe i gwintowanie","datePublished":"2026-06-11T08:17:00+00:00","dateModified":"2026-07-09T09:47:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wostal.pl\/?p=2084"},"wordCount":1777,"publisher":{"@id":"https:\/\/wostal.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/wostal.pl\/?p=2084#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wostal.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/toczenie.jpg","articleSection":["Wpisy blogowe"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wostal.pl\/?p=2084","url":"https:\/\/wostal.pl\/?p=2084","name":"Rodzaje toczenia CNC \u2013 wzd\u0142u\u017cne, poprzeczne, kszta\u0142towe i gwintowanie - ZMK "WOSTAL" Sp. z o.o. | Zak\u0142ady Mechaniczno - Ku\u017anicze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wostal.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wostal.pl\/?p=2084#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wostal.pl\/?p=2084#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wostal.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/toczenie.jpg","datePublished":"2026-06-11T08:17:00+00:00","dateModified":"2026-07-09T09:47:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wostal.pl\/?p=2084#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wostal.pl\/?p=2084"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wostal.pl\/?p=2084#primaryimage","url":"https:\/\/wostal.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/toczenie.jpg","contentUrl":"https:\/\/wostal.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/toczenie.jpg","width":1000,"height":668,"caption":"toczenie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wostal.pl\/?p=2084#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wostal.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rodzaje toczenia CNC \u2013 wzd\u0142u\u017cne, poprzeczne, kszta\u0142towe i gwintowanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wostal.pl\/#website","url":"https:\/\/wostal.pl\/","name":"ZMK \"WOSTAL\" Sp. z o.o. | Zak\u0142ady Mechaniczno - Ku\u017anicze","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wostal.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wostal.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wostal.pl\/#organization","name":"ZMK \"WOSTAL\" Sp. z o.o. | Zak\u0142ady Mechaniczno - Ku\u017anicze","url":"https:\/\/wostal.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wostal.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wostal.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-e1686068755176.png","contentUrl":"https:\/\/wostal.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-e1686068755176.png","width":200,"height":61,"caption":"ZMK \"WOSTAL\" Sp. z o.o. | Zak\u0142ady Mechaniczno - Ku\u017anicze"},"image":{"@id":"https:\/\/wostal.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wostal.pl\/#\/schema\/person\/cffba32ec5912de3d3657909162ddd9b","name":"netin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310d43af158a447ddf82babb5cc1a26769dc360fe139f6882713d81b1c9d559d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310d43af158a447ddf82babb5cc1a26769dc360fe139f6882713d81b1c9d559d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/310d43af158a447ddf82babb5cc1a26769dc360fe139f6882713d81b1c9d559d?s=96&d=mm&r=g","caption":"netin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wostal.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wostal.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wostal.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wostal.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wostal.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2084"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wostal.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2086,"href":"https:\/\/wostal.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2084\/revisions\/2086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wostal.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wostal.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wostal.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wostal.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}